Posted tagged ‘Tundra Tabloids’

Die irre Welt des Mads Gilbert

27. November 2012

HonestReporting Media BackSpin, 27. November 2012

Vor wenigen Tagen fiel uns die NY Times wegen ihrer Plattform für den Propaganda-Doktor Mads Gilbert auf.

Jetzt erregte HonestReporting die Aufmerksamkeit von Dagen Nyheter, einer der größten Tageszeitungen Norwegens. Der Artikel erschien natürlich in Norwegisch, aber Tundra Tabloids übersetzte ihn komplett.

Keine Kritik an HonestReporting – nur eine Multiplikation unserer Reichweite.

Bildunterschrift (Capture) beim Original-Link:

Warnung: Die israelische Medien-Organisation HonestReporting warnt vor Kontakt mit dem norwegischen Arzt Mads Gilbert. Foto: John Solsvik

Interessant zu sehen, dass unsere Arbeit [dort] Früchte trägt.

Israelischer Experte muss sein eigenes Interview auseinandernehmen

14. April 2010

HonestReporting Media BackSpin, 14. April 2010

Nachdem er vor kurzem ein Update seines 2008 erschienenen Buches über skandinavischen Antisemitismus veröffentlicht hatte, wurde Dr. Manfred Gerstenfeld vom norwegischen Staatsrundfunk NRK „interviewed“.

Ich stelle das Interview unter Vorbehalt, weil Sidsel Wold, NRKs Berichterstatterin für Nahost, Gerstenfeld nicht wirklich „interviewte“. „Strafpredigt halten“ wäre wohl angebrachter gewesen in diesem Fall. In einem drei Minuten dauernden Stück sprach Gerstenfeld gerade mal 20 Sekunden, bevor er von Wold abgewürgt wurde.

Wold fuhr fort, ihre Fragen selbst zu beantworten und interpretierte Gerstenfelds Standpunkte in ihren eigenen Worten. Sie schloss die Sendung mit einem Punkt, der meines Erachtens Gerstenfelds These bestätigt. Sie sagte:

Unter der Netanyahu-Regierung geht ein Wind von McCarthy-Feeling durch Israel. Alle Juden oder Israelis, die nicht mit Netanyahus Regierung einverstanden sind, werden als „selbsthassende Juden“ gebrandmarkt. Wenn die Kritiker keine Juden sind werden sie als Antisemiten abgestempelt. Eine einfache Taktik, jegliche unerwünschte politische Debatte zu ersticken.

Norwegen, Israel und jüdische Blogs besitzen eine Abschrift der Ausstrahlung. Gerstenfeld wurde mit der bizarren Aufgabe abgespeist, sein eigenes Interview in einer E-Mail an Wold zu fisken*, das Tundra Tabloids zuging.

——————–
* to fisk bezieht sich auf Robert Fisk. Näheres zur Begriffsbestimmung hier [bd].

Kuwaitischer Journalist nimmt “Breaking the Silence” auseinander

23. Juli 2009

HonestReporting Media BackSpin, 23. Juli 2009

Tundra Tabloids übersetzt einen kuwaitischen Kolumnisten, der die Anschuldigungen von „Breaking the Silence“ scharf kritisiert. Der Originalkommentar in Arabisch:

Der Bericht von Breaking the Silence war unfair, unausgewogen und enthielt keinerlei Nachweise; man fragt sich also, wo denn sonst die Hamas Schulen und Wohnhäuser für Waffenlagerung oder Raketenabschussrampen missbrauchte. Israelische Piloten berichteten über viele Folgeexplosionen, wenn sie Hamas-Ziele getroffen hatten. Wo war diese Organisation, als die Hamas tonnenweise Waffen durch ein Tunnelnetz aus Ägypten einschmuggelte?

Wenn nur mehr arabische Kritiker so mutig die Wahrheit aussprächen wie Abdallah Al-Hadlaq.