Al-Dura-Urteil in Englisch

honestreporting Media BackSpin, 18. Juni 2008

Richard Landes stellte auf seiner Seite Augean Stables eine professionelle Übersetzung zu Richterin Trebucqs Urteilsspruch ein.

ShareThis

Das Urteil

honestreporting Media BackSpin, 26. Mai 2008

Professor Richard Landes hat Richterin Laurence Trebucq’s schriftlichen Gerichtsentscheid in der Al-Dura-Verhandlung so gut es ging ins Englische übersetzt.

Das Original in Französisch (pdf-Datei)

ShareThis

France 2-Videobänder (18-Minuten-Version) nun auf Youtube

honestreporting Media BackSpin, 27. April 2008

Jene 18 Minuten Filmrohmaterial, die France 2 im letzten Jahr im Gerichtssaal vorführen musste, wurden nun auf YouTube eingestellt.

Von derselben Person übrigens, die eingestellt hatte, was als „10 Sekunden, die nie von France 2 gezeigt wurden“, angekündigt worden war.

Richard Landes‘ Reaktion, der die 27-Minuten-Version des Rohmaterials begutachtet hatte:

Eine Menge zu sehen, selbst wenn man bedenkt, dass sie mindestens drei der offensichtlich am meisten manipulierten Szenen herausgeschnitten haben.

ShareThis

Wegen France2-Video die Beherrschung verlieren

honestreporting Media BackSpin, 3. April 2008

Nach den zwingenden Argumenten bei der Al-Dura-Gerichtsverhandlung erstellte France 2 eine spezielle Videopräsentation über die Vorfälle an der Netzarim-Kreuzung an jenem schicksalhaften Tag.

Aber das Video, das Charles Enderlin kürzlich online stellte, basiert dummerweise auf der gleichen Art von inszeniertem Filmmaterial wie das Originalvideo zu Al-Dura. Professor Richard Landes verlor beinahe die Beherrschung ob dieses hinterlistigen Videos.

Die France 2-Präsentation wurde natürlich in französischer Sprache abgedreht. Aber selbst wenn Sie den Ton abschalten, werden Sie leicht verstehen, welche Bilder Enderlin vermitteln will.

Landes hat das Video brillant seziert.

Verleumdungen 2.0

honestreporting Media BackSpin, 27. März 2008

Nettes Frage-und-Antwort-Spielchen in der Jerusalem Post mit Professor Richard Landes (Abbildung) über Pallywood, Hasbara und Verleumdungen in der Welt des Web 2.0.