Posted tagged ‘Belfast Telegraph’

Der Telegraph weigert sich Jerusalem in Israel zu verorten

7. Oktober 2014

Simon Plosker, HonestReporting 2. Oktober 2014 (Übersetzung: Cora)

In der Sparte Reisen des Telegraph wurden in einer Diashow die Fotos der 20 ältesten Städte der Welt publiziert. Sie enthält Orte wie „Athen, Griechenland“, „Beirut, Libanon“, „Larnaca, Zypern“ und „Damaskus, Syrien“.

Aber schaut mal auf die Überschrift zu dem Foto von Jerusalem (zum Vergrößern, klicken)

telegraphjerusalem2

„Jerusalem, Naher Osten“

Ein Leser von HonestReporting kontaktierte den Telegraph um zu fragen, wie man darauf käme. Dies war die Antwort:

„Da es nach internationalem Recht umstritten ist, griffen wir auf Naher Osten zurück um Streit zu vermeiden. Ost Jerusalem ist durch die UN nicht als israelisch anerkannt. Daher zogen wir es vor, neutral zu bleiben und benutzten Naher Osten.“

Geht man davon aus, dass dies eine Diashow ist, die sich eher mit der geografischen Lage denn mit der Politik dieser 20 Städte beschäftigt, ist es da vom Telegraf wirklich zu viel verlangt, das Offensichtliche festzustellen?

Wir haben es schon erlebt, dass sich die Medien absichtlich damit zurückhielten, Jerusalem als Israels Hauptstadt anzuerkennen. Aber auch noch den Standort nicht anerkennen? Das hat weniger mit Neutralität von seitens des Telegraph zu tun, sondern gehört eher zum Bereich krasser Dummheit.

Verteidigung Israels: Bereit für mehr Engagement?

31. Mai 2012

HonestReporting Media BackSpin, 31. Mai 2012

Eben bin ich (Anm.: P. Benson, HR) mit der Lektüre eines der verdrehtesten Kommentare fertig, den ich jemals gelesen habe. So schlimm, dass man ihn als Lehrstück sehen muss. Statt ihn selbst zu entlarven überlasse ich dies dem Leser.

Widmen Sie sich also den Themen, die von Belfast Telegraph-Kolumnist Eamonn McCann angesprochen wurden und da sind:

1. Die BDS-(Boycott-Divestment-Sanctions) Bewegung.

2. Das Urteil des Internationalen Strafgerichtshofs gegen die israelische Sicherheitsbarriere.

3. Die palästinensische „Recht“ auf Rückkehr.

 4. Apartheid-Vorwurf gegenüber Israel.

 5. IDF-Babymörder und ein Vergleich mit den Nazis.

Sind Sie bereit, McCann zu „fisken“?* Sind Sie bereit, sich für Israel noch ein wenig mehr einzusetzen?

===========
*Fisking: http://en.wikipedia.org/wiki/Fisking