Kuwaitischer Journalist nimmt “Breaking the Silence” auseinander
HonestReporting Media BackSpin, 23. Juli 2009
Tundra Tabloids übersetzt einen kuwaitischen Kolumnisten, der die Anschuldigungen von „Breaking the Silence“ scharf kritisiert. Der Originalkommentar in Arabisch:
Der Bericht von Breaking the Silence war unfair, unausgewogen und enthielt keinerlei Nachweise; man fragt sich also, wo denn sonst die Hamas Schulen und Wohnhäuser für Waffenlagerung oder Raketenabschussrampen missbrauchte. Israelische Piloten berichteten über viele Folgeexplosionen, wenn sie Hamas-Ziele getroffen hatten. Wo war diese Organisation, als die Hamas tonnenweise Waffen durch ein Tunnelnetz aus Ägypten einschmuggelte?
Wenn nur mehr arabische Kritiker so mutig die Wahrheit aussprächen wie Abdallah Al-Hadlaq.
Explore posts in the same categories: Israel, NGOs, Palästinenser, Weltmedien und NahostSchlagwörter: Abdallah Al-Hadlaq, Kuwait, Tundra Tabloids
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
23. Juli 2009 um 19:16
Er sagt auch ganz explizit, dass es sich um die Verteidigung gegen Angriffe auf unschuldige Zivilisten gehandelt hat:
لقد كان الجيش الاسرائيلي مدافعا عن أمن اسرائيل ومواطنيها
ضد اعتداءات (حركة حماس!) على المدنيين الابرياء، وكان الجنود الاسرائيليون يبذلون كل ما في وسعهم لتجنب وقوع قتلى وجرحى بين المدنيين
23. Juli 2009 um 19:24
das ist sehr interessant und wichtig. Ich verstehe jetzt aber nicht genau, wer wen verteidigt hat.
Kannst du das vielleicht ins Deutsche übersetzen? Schade, dass Pesach Benson das nicht irgendwie organisieren konnte.
Vielen Dank, Martin!
Grüße
Bernd
P.S.: Eure Kommentaranmeldefunktion macht schon wieder Schwierigkeiten. Ich wollte dir (vor etwa einer Woche) einen Kommentar schicken und WordPress hat die Kennung nicht angenommen. Michael hatte das schon einmal repariert, aber nun geht es wieder nicht mehr.
23. Juli 2009 um 19:42
al-Hadlaq bewertet die israeliche Militäraktion als berechtige Verteidigung. Er verweist auf die Qassam-Angriffe, und darauf, dass die Hälfte der getöteten Palästinenser Kämpfer gewesen seien, während es sich bei vielen toten Zivilisten um lebande Schutzschilde gehandelt habe. Daraus schlusssfolgert er, dass Israel es allein auf Hamas-Kämpfer abgesehen habe.
23. Juli 2009 um 19:19
Schön auch der Koranvers zuoberst:
{ واللهُ يشهدُ إنَّهم لكاذبون }
“Gott wir bezeugen, dass sie Lügner sind”
23. Juli 2009 um 20:00
Danke, Martin!
24. Juli 2009 um 8:01
[...] Aufarbeitung” bedeutet für den Qualitäts-Journalisten nicht, konkreten Vorwürfen nachzugehen, sondern endlich “dem Tenor” der “prominenten NGOs” zu folgen, gemäß dem [...]
24. Juli 2009 um 20:45
[...] Bemerkenswert ist jedoch, dass es sich bei dem Autor um einen Islamisten handelt, und dass Artikel wie der gestern vielfach verlinkte von Abdullah al-Hadlaq in dieser Zeitung häufiger zu finden [...]
25. Juli 2009 um 13:14
Da soll noch einer durchblicken….; vielleicht spielen bei seiner Beurteilung zu Gaza auch (persönliche) Rivalitäten eine Rolle.
25. Juli 2009 um 14:13
Missverständnis: in “al-Watan” erscheinen wohl öfters Artikel, in denen antizionistische Klischees kritisiert werden.